-
1 Fleisch
Fleisch fressend masožravý;sein eigen(es) Fleisch und Blut krev vlastní krve;jemandem in Fleisch und Blut übergehen fig vejít pf k-u do krve; -
2 Blut
bis aufs Blut (až) do krve;nur ruhig Blut! jen klidně!;blaues Blut haben mít modrou krev;Blut spenden darovat pf krev;Blut und Wasser schwitzen fam potit krev;das liegt mir im Blut to mám v krvi;das macht böses Blut to dělá zlou krev -
3 Blutfleck
'Blutfleck m skvrna f od krve -
4 blutig
ein blutiger Anfänger fig fam úplný začátečník m;jemanden blutig schlagen <z>bít k-o do krve -
5 Blutlache
Blutlache f tratoliště n krve -
6 Blutsenkung
Blutsenkung f sedimentace f krve -
7 Blutspende
Blutspende f darování n krve -
8 Blutspender
Blutspender m dárce m krve -
9 Blutspenderin
Blutspenderin f dárkyně f krve -
10 Blutstropfen
'Blutstropfen m kapka f krve -
11 Bluttransfusion
Bluttransfusion f transfuze f krve -
12 Blutuntersuchung
'Blutuntersuchung f vyšetření n krve -
13 Blutvergiftung
Blutvergiftung f otrava f krve -
14 Blutverlust
Blutverlust m ztráta f krve -
15 Fuß
Fuß m <Fußes; ÷e> ANAT, Möbelstück noha f; Berg pata f, úpatí n; Säule podstavec m; <pl Fuß> ( Längenmaß) HIST stopa f;bei Fuß! Hund k noze!;mit bloßen Füßen naboso;stehenden Fußes fig bez prodlení;zu Fuß gehen jít pěšky;gut zu Fuß sein být dobrý chodec;jemandem auf den Fuß treten šlapat < šlápnout> k-u na nohu;mit dem Fuß gegen et stoßen kopat <- pnout> do č-o;auf eigenen Füßen stehen fig stát na vlastních nohách;auf großem Fuß leben fig žít na vysoké noze;keinen Fuß breit weichen neustoupit pf ani o píď -
16 scheuern
sich wund scheuern <o>dřít si do krve -
17 Sepsis
'Sepsis f <Sepsis; Sepsen> sepse f, otrava f krve
См. также в других словарях:
KRVE — Infobox Radio station name = KRVE city = Brusly, Louisiana area = Baton Rouge branding = slogan = airdate = 1989 08 18 (as KIEZ) frequency = 96.1 MHz HD Radio 96.1 HD 2: 80s 90s Oldies format = Adult Contemporary power = erp = 50,000 watts haat … Wikipedia
Cesta krve — is a Czech novel, written by Jiří Kulhánek. It was first published in 1996. Categories: Culture articles needing translation from Czech WikipediaEuropean novel stubs1990s novel stubsCzech Republic stubsCzech novels1996 novels … Wikipedia
Steve Scott (announcer) — Steve Scott is an American radio broadcast journalist, who currently anchors the afternoon news on WCBS AM in New York City. He previously spent more than twenty years as a radio newsman in Chicago. He is also a former public address announcer… … Wikipedia
Vladimir Neff — Vladimír Neff (* 13. Juni 1909 in Prag; † 2. Juli 1983 ebenda), war tschechischer Schriftsteller, Übersetzer, Drehbuchautor und Vater des Schriftstellers Ondřej Neff. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Deutschsprachige Publikationen … Deutsch Wikipedia
Vladimír Neff — (* 13. Juni 1909 in Prag; † 2. Juli 1983 ebenda) war tschechischer Schriftsteller, Übersetzer, Drehbuchautor und Vater des Schriftstellers Ondřej Neff. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Deutschsprachige Publikationen … Deutsch Wikipedia
Petr Hruška — Saltar a navegación, búsqueda Petr Hruška Petr Hruška (7 de junio, 1964, Ostrava) es un poeta checo, guionista, crítico literario y académico. Se graduó de ingeniero en la Universidad Técnica de Ostrava (se especializó en purificación d … Wikipedia Español
Creutzfeldt–Jakob disease — Classification and external resources Tonsil biopsy in variant CJD. Prion Protein immunostaining. ICD 10 A … Wikipedia
Martin Frič — Born 29 March 1902(1902 03 29) Prague, Bohemia, Austria Hungary (now Czech Republic) Died 26 August 1968(1968 08 26) (aged 66) Prague, Czechoslovakia … Wikipedia
Jan Werich — infobox actor name = Jan Werich caption = birthname = birthdate = birth date|1905|02|06 birthplace = Prague, Czechoslovakia deathdate = death date and age|1980|10|31|1905|02|06 deathplace = Prague occupation = actor, playwright and writer… … Wikipedia
Jiří Kulhánek — (born December 31, 1967) is a popular Czech science fiction and fantasy writer. He is among the most successful contemporary authors of the genre in the Czech Republic, being one of only two Czech authors who rely solely on writing for their… … Wikipedia
WJBO — Infobox Radio station name = WJBO city = Baton Rouge, Louisiana area = Baton Rouge metropolitan area branding = Newsradio 1150 WJBO slogan = airdate = frequency = 1150 kHz format = News/Talk power = 5,000 watts class = B facility id = coordinates … Wikipedia